春日書懷

· 薛能
伯牙琴絕豈求知,往往情牽自有詩。 壟月正當寒食夜,春陰初過海棠時。 耽書未必酬良相,斷酒唯堪作老師。 多病不任衣更薄,東風臺上莫相吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 伯牙琴絕:伯牙是春秋時期著名的琴師,他的琴音只有知音鍾子期能聽懂。鍾子期死後,伯牙認爲世上再無知音,於是破琴絕弦,終身不再彈琴。這裏比喻詩人不再追求世俗的知音。
  • 壟月:田間地頭的月亮。
  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,這天禁火,只吃冷食。
  • 海棠:一種觀賞植物,春季開花,花色豔麗。
  • 耽書:沉迷於讀書。
  • 良相:賢良的輔佐,這裏指有才能的官員。
  • 斷酒:戒酒。
  • 老師:這裏指學識淵博的師長。
  • 東風:春風。

翻譯

薛能的詩中,他自比爲不再尋求知音的伯牙,琴聲已絕,卻常常在情感的牽引下自然流露出詩意。田間的月光正好照在寒食節的夜晚,春天的陰霾剛剛過去,正是海棠花盛開的時節。他沉迷於讀書,未必能得到賢良的輔佐,而戒酒之後,只能成爲學識淵博的師長。由於多病,他無法承受衣物的更薄,希望東風不要在臺上吹拂,以免加重他的病情。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗知音的放棄和對自然情感的追求。詩中通過對伯牙琴絕的比喻,展現了詩人超脫世俗、追求內心真實情感的態度。同時,詩人通過對春天景象的描繪,表達了對自然美的欣賞和對生活的感慨。詩的最後,詩人以自己的多病之軀,寄託了對東風的微妙請求,透露出一種淡淡的哀愁和對生命的珍惜。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界和對生活的獨特感悟。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文