題平湖

· 薛能
平湖湖畔雨晴新,南北東西不隔塵。 映野煙波浮動日,損花風雨寂寥春。 山無俗路藏高士,岸泊仙舟憶主人。 那得載來都未保,此心離此甚情親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 平湖:指平靜的湖麪。
  • 不隔塵:形容湖麪寬濶,沒有阻礙,如同沒有塵埃。
  • 映野菸波:指湖麪上的菸霧和波紋映照著周圍的田野。
  • 浮動日:形容太陽在菸波中若隱若現。
  • 損花風雨:指風雨中凋謝的花朵。
  • 寂寥春:形容春天顯得孤寂淒涼。
  • 山無俗路:指山中沒有平凡的路線,暗示山中藏有高人隱士。
  • 岸泊仙舟:指岸邊停泊著如同仙境中的船衹。
  • 憶主人:廻憶起船的主人。
  • 那得載來:指不知道能否載著人來。
  • 甚情親:形容感情非常深厚。

繙譯

平湖湖畔雨後天晴,清新宜人,無論南北東西,湖麪寬濶無阻,如同沒有塵埃。湖麪上的菸霧和波紋映照著周圍的田野,太陽在其中若隱若現。風雨中凋謝的花朵,使得春天顯得孤寂淒涼。山中沒有平凡的路線,暗示著山中藏有高人隱士;岸邊停泊著如同仙境中的船衹,讓人廻憶起船的主人。不知道能否載著人來,但此心與此地感情非常深厚。

賞析

這首作品描繪了平湖湖畔雨後的景色,通過“映野菸波浮動日”和“損花風雨寂寥春”等句,生動地展現了湖光山色的美。詩中“山無俗路藏高士,岸泊仙舟憶主人”等句,不僅描繪了景色的幽靜,還隱含了對隱逸生活的曏往和對故人的懷唸。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的曏往。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文