送薛判官赴蜀
橫笛聲轉悲，羽觴酣欲別。
舉目叩關遠，離心不可說。
邊陲勞帝念，日下降才傑。
路極巴水長，天銜劍峯缺。
單車動夙夜，越境正炎節。
星橋過客稀，火井蒸雲熱。
陰符能制勝，千里在坐決。
始見儒者雄，長纓系餘孽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 橫笛：橫吹的笛子。
- 羽觴：古代一種酒器，形狀像鳥羽。
- 酣：酒喝得很暢快。
- 叩關：敲門，這裏指到達邊關。
- 邊陲：邊疆。
- 帝念：皇帝的思念或關注。
- 日下：指京城。
- 才傑：才華出衆的人。
- 路極：路途的盡頭。
- 巴水：指巴蜀地區的水流。
- 天銜：天空與山峯相連。
- 劍峯缺：形容山峯陡峭如劍，中間有缺口。
- 單車：單人獨騎，形容孤獨。
- 夙夜：早晚，指日夜兼程。
- 越境：穿越國境。
- 炎節：炎熱的季節。
- 星橋：星光下的橋樑，形容夜間的景象。
- 火井：指溫泉或火山口。
- 蒸雲熱：形容熱氣騰騰。
- 陰符：古代兵書，這裏指兵法。
- 坐決：坐鎮指揮決定勝負。
- 儒者雄：儒家學者中的英雄。
- 長纓：長繩，古代用來系俘虜或罪犯。
- 餘孽：殘餘的叛亂分子。
翻譯
橫笛的聲音轉爲悲涼，羽觴中酒意正濃，即將分別。 擡頭望去，通往邊關的路途遙遠，離別的心情難以言說。 邊疆的勞苦讓皇帝牽掛，日下的京城中降生了才華橫溢的人。 路途漫長，巴蜀的水流無盡，天空與劍峯般的山峯相連，中間有缺口。 單人獨騎日夜兼程，穿越炎熱的國境。 星光下的橋樑上過客稀少，火井中熱氣騰騰，雲霧蒸騰。 掌握了兵法便能制勝，千里之外也能坐鎮指揮決定勝負。 這才見到了儒家學者中的英雄，用長繩繫住殘餘的叛亂分子。
賞析
這首詩描繪了薛判官赴蜀的艱辛旅程和離別的深情。詩中，「橫笛聲轉悲」和「羽觴酣欲別」表達了離別時的哀愁和不捨。通過「邊陲勞帝念」和「日下降才傑」，詩人讚美了薛判官的才華和皇帝的關懷。後半部分則通過描繪旅途的艱險和掌握兵法的決心，展現了薛判官的英雄氣概和決心。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代邊塞詩的特色。
