掩關銘

唐 · 盧仝

蛇毒毒有形，藥毒毒有名。
人毒毒在心，對面如弟兄。
美言不可聽，深於千丈坑。
不如掩關坐，幽鳥時一聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 掩關：閉門不出。
• 銘：一種文體，通常用來記述或表達某種思想、感情。
• 蛇毒：蛇的毒液。
• 毒有形：毒性有具體的形態和作用。
• 藥毒：藥物中的毒性成分。
• 毒有名：毒性有明確的名稱和來源。
• 對面如弟兄：表面上看起來親密無間，如同兄弟。
• 美言：甜言蜜語，表面上聽起來好聽的話。
• 深於千丈坑：比喻非常深不可測，危險重重。
• 幽鳥：隱居的鳥，指偶爾傳來的鳥鳴聲。

翻譯

蛇的毒液毒性有形，藥物的毒性有名。 人的毒害在於心，表面上看起來親密無間，如同兄弟。 甜言蜜語不可輕信，其危險深於千丈的深坑。 不如閉門不出，靜靜坐着，偶爾聽到隱居的鳥兒一聲鳴叫。

賞析

這首作品通過對比蛇毒、藥毒與人心的毒害，深刻揭示了人心險惡、表面和善實則暗藏禍心的社會現象。詩中「美言不可聽，深於千丈坑」一句，警示人們甜言蜜語背後可能隱藏着巨大的危險。最後，詩人選擇「掩關坐」，遠離紛擾，尋求內心的寧靜，通過「幽鳥時一聲」來表達對自然與寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，寓意深遠，反映了詩人對世態炎涼的深刻洞察和對清靜生活的渴望。