謝劉相

· 薛能
兩串春團敵夜光,名題天柱印維揚。 偷嫌曼倩桃無味,搗覺嫦娥藥不香。 惜恐被分緣利市,盡應難覓爲供堂。 粗官寄與真拋卻,賴有詩情合得嘗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兩串春團:指兩串精美的春茶。
  • 敵夜光:夜光,指夜光珠,這裏比喻春茶的價值與夜光珠相當。
  • 名題天柱:天柱,指天柱山,這裏意指將名字題寫在重要的位置,象徵榮譽。
  • 印維揚:維揚,即揚州,這裏指將名字印在揚州,表示名聲遠揚。
  • 偷嫌曼倩:曼倩,指西漢時期的文學家司馬相如,這裏比喻詩文。
  • 桃無味:比喻詩文平淡無味。
  • 搗覺嫦娥:嫦娥,指月宮中的仙女,這裏比喻美好的事物。
  • 藥不香:比喻美好的事物失去了原有的魅力。
  • 惜恐被分:擔心被分散。
  • 緣利市:因爲商業利益。
  • 盡應難覓:應該很難找到。
  • 爲供堂:供奉在堂上,表示珍貴。
  • 粗官寄與:粗官,指作者自謙的稱謂,寄與,寄送。
  • 真拋卻:真的放棄。
  • 賴有詩情:依賴於詩的情感。
  • 合得嘗:應該品嚐。

翻譯

兩串精美的春茶價值堪比夜光珠,我的名字題寫在重要的位置,名聲遠揚揚州。我偷閒時嫌棄司馬相如的詩文平淡無味,搗碎的嫦娥仙藥也失去了原有的魅力。我擔心這些珍貴的春茶因爲商業利益而被分散,應該很難找到能供奉在堂上的珍品。我這個粗官寄送的春茶,真的可以放棄,但依賴於詩的情感,這些春茶應該被品嚐。

賞析

這首詩通過對春茶的讚美,表達了作者對詩文創作的熱愛和對物質利益的淡漠。詩中,「兩串春團敵夜光」一句,既展現了春茶的價值,也隱喻了詩文的珍貴。而「偷嫌曼倩桃無味,搗覺嫦娥藥不香」則巧妙地運用比喻,表達了對平淡詩文的不滿和對美好事物失去魅力的遺憾。最後,「賴有詩情合得嘗」一句,強調了詩文情感的重要性,顯示了作者對詩歌創作的執着追求。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文