（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 步障：古代用來遮擋風塵或視線的屏幕。
- 旗亭：古代指酒樓，因樓外懸掛旗幟作爲標誌而得名。
翻譯
夕陽西下，長亭漸晚，山門旁青色的步障隨風輕擺。 可嘆此時無酒可飲，而處處可見酒樓飄揚的旗幟。
賞析
這首作品描繪了一幅日暮時分的江行景象，通過「日落長亭晚」和「山門步障青」的意象，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。後兩句「可憐無酒分，處處有旗亭」則巧妙轉折，表達了詩人對酒的渴望與無奈，同時也反映了旅途中的孤寂與對繁華的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的細膩感受。