(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 景夕:傍晚的景色。
- 殘霞:夕陽餘暉中的霞光。
- 短纓:短的帽帶,這裏指代帽子。
- 濯(zhuó):洗滌。
翻譯
傍晚時分,殘霞漸漸消散,秋日的寒意中細雨已停,天空放晴。 短帽帶何須洗滌,因爲船隻在月光下行進,無需戴帽。
賞析
這首詩描繪了秋日傍晚江上的景色,通過「殘霞落」與「細雨晴」的對比,展現了天氣的變幻。後兩句以「短纓何用濯」引出「舟在月中行」,巧妙地將自然景色與人的活動結合,表達了詩人對自然美景的欣賞及旅途中的悠然心境。