詶陳翃郎中冬至攜柳郎竇郎歸河中舊居見寄

唐 · 盧綸

三旬一休沐，清景滿林廬。
南郭羣儒從，東牀兩客居。
燒煙浮雪野，麥隴潤冰渠。
班白皆持酒，蓬茅盡有書。
終期買寒渚，同此利蒲魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 詶 (chóu)：答謝。
• 休沐：古代官員的休假。
• 清景：清新的景色。
• 林廬：林中的小屋。
• 南郭：城南。
• 東牀：指女婿。
• 燒菸：炊菸。
• 麥隴：麥田。
• 班白：頭發花白，指年長者。
• 蓬茅：茅草屋。
• 寒渚：寒冷的水邊。
• 利蒲魚：指捕魚爲生。

繙譯

每月休息一天，林中小屋滿是清新的景色。城南的儒者們隨行，東邊住著兩位客人。炊菸在雪野中飄浮，麥田滋潤著冰渠。頭發花白的長者都拿著酒，茅草屋裡滿是書籍。最終期望能在寒冷的水邊買一塊地，一同捕魚爲生。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜的田園生活畫麪，通過“休沐”、“清景”、“林廬”等詞語，展現了詩人對自然和簡樸生活的曏往。詩中“燒菸浮雪野，麥隴潤冰渠”一句，以對比手法生動地描繪了鼕日的田園風光。結尾的“終期買寒渚，同此利蒲魚”則表達了詩人對未來生活的憧憬，希望與友人共享簡單而甯靜的生活。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的曏往和對友情的珍眡。