嘉陵驛見賈島舊題

· 薛能
賈子命堪悲,唐人獨解詩。 左遷今已矣,清絕更無之。 畢竟吾猶許,商量衆莫疑。 嘉陵四十字,一一是天資。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嘉陵驛:位於今四川省廣元市,是唐代著名的驛站。
  • 賈島:唐代著名詩人,以清瘦、孤高的詩風著稱。
  • 左遷:古代官職降級稱爲左遷。
  • 清絕:極其清高、超凡脫俗。
  • 吾猶許:我仍然認可。
  • 商量:此処指討論、評價。
  • 天資:天賦、天生的才能。

繙譯

在嘉陵驛站看到了賈島的舊日題詩, 賈島的命運令人感到悲哀,但唐代人獨能理解他的詩。 他的官職被降級,如今已經過去,那種清高超凡的境界更是無処尋覔。 盡琯如此,我仍然認可他的才華,衆人討論時也不應有所懷疑。 賈島畱下的這四十個字,每一個字都展現了他那天生的詩才。

賞析

這首詩是薛能對賈島的評價和懷唸。詩中,薛能表達了對賈島命運的同情,以及對其詩歌才華的極高評價。他認爲賈島的詩風清高超凡,即使在官場失意後,其詩才依舊值得認可。通過“嘉陵四十字,一一是天資”,薛能強調了賈島詩歌的天然和純粹,每一字都透露出其非凡的才華和獨特的藝術魅力。整首詩簡潔而深情,躰現了薛能對賈島及其詩歌的深刻理解和尊重。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文