(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 官仍追舊賦:官府依然在追討舊時的賦稅。
- 天又沒新苗:天意似乎也不讓新的莊稼生長。
- 白日不相照:比喻日子艱難,得不到上天的眷顧。
- 浮雲那得消:浮雲無法消散,比喻困境難以擺脫。
- 沈郎腰:指詩人自己瘦弱的身軀,沈郎是沈周的自稱。
翻譯
一陣接一陣的雨,一朝連一朝的陰霾。 官府依舊在追討舊時的賦稅,天意也不讓新的莊稼生長。 白日似乎不再照耀,浮雲又怎能消散? 你們不必問我是飢是飽,且看我這沈郎瘦弱的腰身。
賞析
這首詩描繪了詩人沈周在連綿不斷的雨天中所感受到的困苦和無奈。詩中,「官仍追舊賦,天又沒新苗」反映了當時社會的重稅和自然災害對農民的打擊,表達了詩人對時局的不滿和對生活的憂慮。後兩句「白日不相照,浮雲那得消」則通過寓情於景的手法,抒發了詩人內心的苦悶和無助。最後以自嘲的方式結束,用「沈郎腰」形象地展示了自己的貧困和憔悴,增強了詩歌的感染力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對現實生活的深刻體驗和無奈情感。