爲匏庵臨秋山晴靄卷
匏繫庵中春晡晡，拂幾試展秋山圖。
煙霏慘淡墨痕裏，遠瀨百折沙縈紆。
巒容江色開浩蕩，扁舟雁鶩人驚呼。
長安藥叟造此觀，氣味自是營丘徒。
其人已化其跡在，流世直欲千金沽。
絕無粉黛假顏色，俗眼曾不留須臾。
庵中主翁誰賞識，對我但道今難摹。
不應莞爾領翁意，儗筆遠甚成嗟吁。
古人妙地學始見，已信邯鄲非易趨。
朱繇道子固有說，妄意自笑西家愚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 匏系：指匏瓜，葫蘆的一種。這裡比喻隱居。
- 晡晡：傍晚時分。
- 拂幾：拂拭幾案。
- 鞦山圖：描繪鞦日山景的畫作。
- 菸霏：菸霧彌漫。
- 慘淡：形容色彩暗淡。
- 墨痕：墨跡。
- 遠瀨：遠処的急流。
- 沙縈紆：沙洲曲折環繞。
- 巒容江色：山巒和江水的景色。
- 浩蕩：廣濶無邊。
- 扁舟：小船。
- 雁鶩：雁和鴨，泛指水鳥。
- 長安葯叟：長安的賣葯老人。
- 造此觀：創作這樣的畫作。
- 營丘徒：指古代畫家營丘，這裡指畫風相似。
- 流世：流傳於世。
- 千金沽：價值千金。
- 粉黛假顔色：指虛假的裝飾。
- 俗眼：世俗的眼光。
- 須臾：片刻。
- 菴中主翁：指菴中的主人。
- 今難摹：現在難以模倣。
- 莞爾：微笑。
- 儗筆：模倣繪畫。
- 嗟訏：歎息。
- 古人妙地：古人的高超技藝。
- 邯鄲非易趨：比喻模倣不易。
- 硃繇道子：指古代畫家硃繇。
- 西家愚：西家的愚笨，指自己的無知。
繙譯
我隱居在匏菴中，春日的傍晚時分，拂拭幾案，試著展開一幅鞦山圖。畫中菸霧彌漫，墨跡暗淡，遠処的急流曲折環繞著沙洲。山巒和江水的景色開濶無邊，小船上的雁鴨驚飛，人們驚呼。長安的賣葯老人創作了這幅畫，其風格自然與古代畫家營丘相似。畫者雖已逝，但其作品流傳於世，價值千金。畫中沒有虛假的裝飾，世俗的眼光卻難以訢賞。菴中的主人誰會賞識這畫，衹對我說現在難以模倣。我不禁微笑，領會主人的意思，嘗試模倣卻衹能歎息。古人的高超技藝一旦見識，便知模倣不易，就像邯鄲學步一樣睏難。硃繇和道子的畫作固然有說法，我卻自嘲自己的無知。
賞析
這首作品通過對一幅鞦山圖的描述，展現了畫家對自然景色的深刻理解和精湛技藝。詩中，“菸霏慘淡墨痕裡”等句，生動描繪了畫中的意境，同時也表達了對古人才華的敬仰和對自身模倣能力的自嘲。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了畫作的美，也反映了詩人對藝術的深刻感悟和自我反思。
