王理之寫六十小像
王生見我精神熟，照寫今吾瘦於竹。
問年初及六十人，饗世渾無半分福。
一味耽農百不便，門前湖水漲低田。
飢來讀書不當飯，靜裏安心惟信天。
風茆雨壁溪堂破，貧賤生成今老大。
隱服還勞郡守遺，私篇或辱尚書和。
草木當衰不復真，紙間座上兩浮塵。
是非非是都休辯，聊記明時無用人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 饗世：享受世間。
- 耽農：沉迷於農事。
- 風茆雨壁：形容房屋破舊，風雨侵襲。
- 草木當衰：草木到了衰敗的時候。
- 浮塵：塵埃，比喻微不足道的事物。
翻譯
王生見到我，覺得我的精神狀態很熟悉，他畫的我現在的樣子比竹子還要瘦。他問我年齡，我告訴他已經六十歲了，但我享受的生活卻沒有什麼福分。我一直沉迷於農事，生活十分不便，門前的湖水漲滿了低田。飢餓時讀書並不能當作飯吃，我靜靜地安心，只相信天命。風雨侵襲着破舊的牆壁，我貧賤的生活一直持續到現在。雖然穿着簡陋，但仍有郡守來訪，私下的詩篇也得到了尚書的和詩。草木到了衰敗的時候就不再真實，紙上的畫像和座上的我，都不過是兩粒塵埃。是是非非我都懶得去辯解，只是隨便記錄一下這個時代無用的人。
賞析
這首作品通過自畫像的形式，深刻地反映了作者沈周晚年的生活狀態和心境。詩中，「照寫今吾瘦於竹」一句，既形象地描繪了自己的消瘦，也隱喻了生活的艱辛。後文通過對農事、讀書、貧賤生活的描寫，展現了作者淡泊名利、安於現狀的態度。最後，「是非非是都休辯，聊記明時無用人」則表達了作者對世事的超然和自我定位的清晰，體現了一種超脫世俗、自得其樂的人生哲學。
