宿白馬澗

· 沈周
溼雲載春山,晴秀悵莫逢。 朝來雙闥前,頓失千巃嵷。 天地大藏疾,何所不包容。 峯巒皆養晦,草木未發矇。 芙蓉不敢巧,反樸鴻濛中。 老眚叵辨物,存亡詰兒童。 晝夜不分明,中恐移愚公。 又慮九疑縮,萬里來相通。 爭高或不平,出氣蕩其胸。 水墨用吾事,丹青莫爲工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (tà):門。
  • 巃嵷(lóng sǒng):山峰高聳的樣子。
  • 藏疾:隱藏疾病,比喻隱藏缺點或不足。
  • 養晦:隱居待時,比喻隱藏才華。
  • 發矇:啓矇,啓發。
  • 芙蓉:荷花,這裡比喻自然之美。
  • 反樸:廻歸樸素。
  • 鴻濛:宇宙形成前的混沌狀態,這裡指原始的自然狀態。
  • 老眚(shěng):老眼昏花。
  • (pǒ):不可。
  • (jié):問。
  • 九疑:九疑山,在今湖南省。
  • 出氣:發泄情緒。
  • 蕩其胸:使心胸開濶。
  • 水墨:中國畫的一種,以水和墨爲主要材料。
  • 丹青:繪畫,這裡指彩色畫。

繙譯

溼潤的雲霧環繞著春山,晴朗的美麗景色難以遇到。清晨來到雙門之前,高聳的山峰頓時消失不見。天地間能包容一切,包括所有的缺點和不足。峰巒都在隱居待時,草木還未被啓發。荷花不敢炫耀其巧,反而廻歸到原始的自然狀態。老眼昏花難以辨認事物,詢問兒童事物的存亡。晝夜不分,中間恐怕會移動愚公。又擔心九疑山縮小,萬裡之外來相通。爭高可能不公平,發泄情緒使心胸開濶。用水墨作畫是我的事,彩色畫則不必追求完美。

賞析

這首作品描繪了春山雲霧繚繞的景象,通過對比晴天與雲霧中的山景,表達了自然之美的變幻莫測。詩中運用了許多比喻和象征,如“峰巒皆養晦”比喻隱居待時,“芙蓉不敢巧”比喻自然之美的樸素。詩人通過對自然景色的觀察,抒發了對自然之美的贊美和對人生哲理的思考。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術眡角。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文