荊花春意爲彭昉寅之賦
我寫彭家荊，不寫田家樹。彭家兄弟無異言，不似田家初有異。
兄弟原從一氣生，荊亦同根復同祗。花不亂，開則聚。
枝不亂，大小附。葉不亂，上下蔽。風吹枝葉動，月出形影具。
有兄弟應求之義，次第之序。人謂彭家有此兄弟和，我謂非此而能致。
老夫見其祖子孫，和順孝友迨三世。無乃氣體之孚以和召和曾不戾。
彭家此樹未必有，我今寫此尚與存勸勵。嘗見他家真有荊，樹下鬩牆兼紾臂。
饒他漫有好荊樹，不如好兄弟。有好兄弟荊亦貴，無好兄弟賤與凡木類。
我寫不寫樹，寫其兄弟心之懿。兄弟和在心，音聲容色愉而憙。
不和名不祥、家不利。我雖爲君寫萬樹，不若自裁一樹方寸地。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荊花：紫荊花，常用來比喻兄弟和睦。
- 彭昉寅：人名，詩中的主人公。
- 異言：不同的意見或言論。
- 祗（zhī）：僅僅，只是。
- 鬩牆：家庭內部爭吵。
- 紾臂：扭打，爭鬥。
- 孚：信任，和諧。
- 迨：及，到。
- 戾：違背，不和諧。
- 紾（zhěn）：扭，擰。
- 懿：美德，美好。
- 憙：喜悅，高興。
翻譯
我畫的是彭家的紫荊花，而不是田家的普通樹木。彭家的兄弟們沒有不同的意見，不像田家那樣有分歧。兄弟們本是一脈相承，紫荊花也是同根生長。花兒不亂開，總是聚集在一起；枝條不亂長，大小相依附；葉子不亂長，上下相互遮蔽。風吹動枝葉，月光下影子清晰。這體現了兄弟間應有的相互求援和次序。人們說彭家有這樣的兄弟和睦，我認爲如果不是這樣，怎能達到這種和諧。我見過彭家的祖孫三代，和睦孝順，這或許是因爲他們之間的和諧信任，以和諧吸引和諧，從不違背。彭家可能並沒有這樣的紫荊樹，我現在畫它，尚且是爲了勸勉和鼓勵。我曾見過別人家的紫荊樹，樹下卻有家庭爭吵和扭打。即使有好的紫荊樹，也不如有好兄弟。有好兄弟，紫荊樹才顯珍貴；沒有好兄弟，紫荊樹也不過是普通的木頭。我畫的不是樹，而是兄弟間心靈的和諧。兄弟和睦在於心，表現在聲音和容貌上的愉悅和喜悅。不和睦則名聲不佳，家運不濟。我雖爲你畫了無數樹，不如你自己培養一棵樹在心田。
賞析
這首詩通過紫荊花的比喻，深刻表達了兄弟和睦的重要性。詩人沈周以彭家兄弟的和諧爲例，強調了家庭成員間應保持的和諧與信任。詩中，「荊花」象徵着兄弟間的和諧，而「田家樹」則代表了分歧與不和。詩人通過對比，強調了兄弟和睦的價值遠勝於物質財富。最後，詩人提出，真正的和諧在於內心的培養，而非外在的裝飾，體現了深厚的人文關懷和家庭倫理觀念。
