吊元魯山其七

· 孟郊
簫韶太平樂,魯山不虛作。 千古若有知,百年幸如昨。 誰能嗣教化,以此洗浮薄。 君臣貴深遇,天地有靈橐。 力運既艱難,德符方合漠。 名位苟虛曠,聲明自銷鑠。 禮法雖相救,貞濃易糟粕。 哀哀元魯山,畢竟誰能度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簫韶(xiāo sháo):古代的一種樂器,這裏指音樂。
  • 太平樂:指和平時期的音樂,象徵着國家的安寧與和諧。
  • 魯山:指元魯山,唐代的一位賢人。
  • 嗣教化:繼承和發揚教化。
  • 洗浮薄:清除淺薄和浮躁。
  • 靈橐(tuó):靈巧的袋子,比喻天地間的神奇和靈性。
  • 德符:德行的象徵。
  • 合漠:融合,和諧。
  • 名位:名聲和地位。
  • 虛曠:空虛,不實。
  • 聲明:聲望和名譽。
  • 銷鑠(xiāo shuò):消磨,消失。
  • 貞濃:堅定和深厚。
  • 糟粕(zāo pò):比喻無用或低劣的部分。

翻譯

簫韶奏響太平的音樂,魯山的行爲絕非虛妄。 千年之後若有人知,百年之前幸如昨日。 誰能繼承並推廣教化,用此來洗滌世間的淺薄。 君臣之間貴在深切相遇,天地之間存有靈性的奧祕。 力量的運轉雖然艱難,德行的象徵卻應和諧融合。 名聲和地位如果空虛不實,聲望和名譽自然會消磨。 禮法雖能相助救濟,堅定的信念卻易被糟粕所侵蝕。 哀哉元魯山,究竟誰能真正理解他的境界。

賞析

這首詩是孟郊對元魯山的讚頌與哀悼。詩中,孟郊通過「簫韶太平樂」和「魯山不虛作」來表達對元魯山高尚品德和行爲的肯定。他希望有人能繼承元魯山的教化精神,洗滌世間的浮躁。詩中也表達了對君臣深切相遇的期望,以及對德行與力量和諧統一的嚮往。最後,孟郊感嘆元魯山的境界難以被世人真正理解,流露出對這位賢人的深切哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對高尚品德的追求和對時代浮躁的批判。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文