奉和幸新豐溫泉宮應制

唐 · 武平一

秦王登碣石，周後襲昆崙。
何必在遐遠，方稱萬宇尊。
我皇順時豫，星駕動軒轅。
雄戟交馳道，清笳度國門。
回輿長樂觀，校獵上林園。
行漏移三象，連營總八屯。
旌搖鸚鵡谷，騎轉鳳皇原。
絕壁蒼苔古，靈泉碧溜溫。
參差開水殿，䆗窱敞巖軒。
豐邑模猶在，驪宮跡尚存。
煙鬆銜翠幄，雪徑繞花源。
侍從推玄草，文章召虎賁。
深仁浹夷夏，洪造溢乾坤。
謬忝王枚列，多慚雨露恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩的題材和體裁做詩。
• 幸：皇帝親臨。
• 新豐：地名，在今陝西省西安市臨潼區。
• 溫泉宮：唐代皇家溫泉浴場。
• 應制：應皇帝之命作詩。
• 秦王：指秦始皇。
• 碣石：山名，在今河北省昌黎縣北。
• 周後：指周朝的君主。
• 昆崙：即崑崙山，古代神話中的神山。
• 遐遠：遙遠的地方。
• 萬宇：天下。
• 時豫：適時享樂。
• 星駕：指皇帝的車駕。
• 軒轅：古代神話中的黃帝，這裏指皇帝。
• 雄戟：指儀仗中的戟。
• 清笳：清脆的笳聲，笳是古代的一種樂器。
• 國門：都城的城門。
• 回輿：回車。
• 長樂觀：長安的觀名。
• 校獵：打獵。
• 上林園：皇家園林。
• 行漏：古代計時器。
• 三象：指天、地、人。
• 八屯：指軍營的八個方向。
• 旌搖：旗幟飄揚。
• 鸚鵡谷：地名。
• 騎轉：騎兵迴旋。
• 鳳皇原：地名。
• 絕壁：陡峭的山壁。
• 蒼苔：青苔。
• 靈泉：有靈氣的泉水。
• 碧溜：清澈的流水。
• 參差：不齊的樣子。
• 開水殿：指溫泉宮中的殿宇。
• 䆗窱：深遠的樣子。
• 豐邑：指豐鎬，周朝的都城。
• 驪宮：指秦始皇的宮殿。
• 煙鬆：煙霧繚繞的松樹。
• 翠幄：綠色的帳幕。
• 雪徑：雪中的小路。
• 花源：花叢中的水源。
• 侍從：隨從。
• 玄草：指文學作品。
• 虎賁：勇士。
• 深仁：深厚的仁德。
• 浹夷夏：遍及華夏。
• 洪造：偉大的造化。
• 乾坤：天地。
• 謬忝：謙辭，表示自己不配。
• 王枚：指王侯將相。
• 雨露恩：比喻皇帝的恩澤。

翻譯

秦王登上碣石山，周後駕臨崑崙山。 何必遠赴邊疆，方顯天下至尊。 我皇適時享樂，星駕動軒轅。 雄戟交錯馳道，清笳聲度國門。 回車長樂觀，校獵上林園。 行漏移三象，連營總八屯。 旌旗搖鸚鵡谷，騎兵轉鳳皇原。 絕壁上古蒼苔，靈泉碧溜溫。 參差開水殿，䆗窱敞巖軒。 豐邑模猶在，驪宮跡尚存。 煙鬆銜翠幄，雪徑繞花源。 侍從推玄草，文章召虎賁。 深仁浹夷夏，洪造溢乾坤。 謬忝王枚列，多慚雨露恩。

賞析

這首作品是武平一應皇帝之命所作，讚美了皇帝的威儀和國家的繁榮。詩中通過描繪秦王、周後的歷史典故，以及皇帝的巡遊、狩獵等場景，展現了皇權的尊貴和國家的強盛。同時，通過對自然景觀的細膩描繪，如絕壁、靈泉、煙鬆等，增添了詩意的深遠和美感。最後，詩人以謙遜的態度表達了對皇帝恩澤的感激之情，體現了臣子對君主的忠誠和敬仰。