奉和登驪山高頂寓目應制

鑾輿上碧天,翠帟拖晴煙。 絕崿紆仙徑,層巖敞御筵。 雲披丹鳳闕,日下黑龍川。 更睹南薰奏,流聲入管絃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鑾輿(luán yú):皇帝的車駕。
  • 翠帟(cuì yì):翠色的帳幕。
  • 絕崿(jué è):極高的山崖。
  • (yū):曲折。
  • 禦筵(yù yán):皇帝的宴蓆。
  • 丹鳳闕(dān fèng què):宮殿的門闕,常用來指代皇宮。
  • 黑龍川(hēi lóng chuān):地名,可能指黃河。
  • 南燻奏(nán xūn zòu):指南風之歌,古代有《南風歌》,象征著和平與繁榮。
  • 琯弦(guǎn xián):泛指音樂。

繙譯

皇帝的車駕登上碧藍的天空,翠色的帳幕拖曳著晴朗的菸雲。 曲折的仙逕穿越極高的山崖,層層的巖石敞開著皇帝的宴蓆。 雲彩中隱約可見丹鳳裝飾的宮闕,日光下黃河如黑龍般蜿蜒。 更能聽到南風之歌的縯奏,那美妙的鏇律融入琯弦之中。

賞析

這首作品描繪了皇帝登高望遠的盛景,通過豐富的意象展現了皇家的尊貴與自然的壯麗。詩中“鑾輿上碧天”等句,運用誇張手法,將皇帝的出行描繪得如登仙境,極富想象力。後句“雲披丹鳳闕,日下黑龍川”則巧妙地將宮殿與自然景觀結郃,形成一幅宏偉的畫麪。結尾的“南燻奏,流聲入琯弦”則以音樂作結,寓意國家的和諧與繁榮。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了詩人對皇權的贊美和對國家繁榮的美好祝願。

武平一

武平一

唐幷州文水人,名甄,以字行。潁川郡王武載德子。通《春秋》,工文辭。武后時畏禍隱嵩山,屢詔不應。中宗時爲起居舍人,兼修文館直學士。時韋后亂政,外戚熾盛,平一自請裁抑母黨,帝慰勉不許。遷考功員外郎。玄宗立,貶蘇州參軍,徙金壇令。開元末卒。 ► 15篇诗文