奉和正旦賜宰臣柏葉應制

唐 · 武平一

綠葉迎春綠，寒枝歷歲寒。
願持柏葉壽，長奉萬年歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩的內容或格律作詩。
• 正旦：農曆正月初一，即春節。
• 應制：應皇帝之命而作的詩文。
• 柏葉：柏樹的葉子，常用於象徵長壽。
• 歷歲寒：經歷寒冷的歲月。
• 持：拿着。
• 壽：長壽。
• 奉：獻上，敬奉。
• 萬年歡：長久歡樂。

翻譯

綠葉在春天迎接新綠，寒枝經歷了一年的寒冷。 我願手持柏葉，祈願長壽，長久地獻上萬年的歡樂。

賞析

這首作品是武平一應皇帝之命所作，表達了對皇帝長壽和王朝長久繁榮的美好祝願。詩中，「綠葉迎春綠」描繪了春天的生機勃勃，而「寒枝歷歲寒」則暗示了歲月的堅韌與不屈。通過柏葉這一象徵長壽的元素，詩人巧妙地將自然景象與祝福相結合，展現了對皇帝和國家的忠誠與美好願景。整首詩語言簡潔，意境深遠，充滿了節日的喜慶和對未來的美好期待。