(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煙霞:指山水景色。
- 瀑水:瀑布的水。
- 廚中:廚房中,這裏指瀑布水流落入的地方。
- 名藥:珍貴的藥材。
- 仙山:神話傳說中的仙人居住的山。
- 靜化:指清淨的教化。
翻譯
聽說你爲官的地方,山水景色讓人思緒無窮。 夜晚猿猴在戶外啼叫,瀑布的水落入廚房之中。 珍貴的藥材人們難以識別,通往仙人的山路卻容易通行。 你還應該施行清淨的教化,誰又能與你同行呢?
賞析
這首詩描繪了裴宰爲官之地的幽靜與神祕。詩中「煙霞思不窮」表達了山水景色的美麗與深遠,令人遐想。而「夜猿啼戶外,瀑水落廚中」則通過生動的自然景象,展現了環境的原始與奇特。後兩句提到名藥與仙山,暗示了裴宰所在之地不僅風景優美,還可能藏有珍稀之物,通往仙境之路也顯得容易。結尾的「還應施靜化,誰復與君同」則表達了對裴宰清淨教化之道的期待,以及對其孤獨前行的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對友人的讚美與祝福。