謝李輈再到
等閒拜日晚，夫妻獨相瘡。
況是賢人冤，何必哭飛楊。
昨夜夢得劍，爲君藏中腸。
會將當風烹，血染布衣裳。
勞君又扣門，詞句失尋常。
我不忍出廳，血字溼土牆。
血字耿不滅，我心懼惶惶。
會有鏗鏘夫，見之目生光。
生光非等閒，君其且安祥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 等閒：平常，無特殊情況。
- 拜日：古代的一種禮節，指朝拜太陽。
- 相瘡：相互扶持，形容夫妻間相互支持。
- 賢人冤：指賢良之人遭受不白之冤。
- 哭飛楊：哭泣，飛楊指飛揚的塵土，形容哭泣時塵土飛揚。
- 夢得劍：夢中得到寶劍，象徵得到力量或保護。
- 藏中腸：藏在內心深處。
- 當風烹：比喻公開處決或遭受殘酷的對待。
- 血染布衣裳：血跡染紅了普通人的衣服，形容遭受極大的痛苦或犧牲。
- 扣門：敲門。
- 血字：用血寫成的字，象徵深刻的痛苦或犧牲。
- 耿不滅：明亮不滅，形容血字清晰可見。
- 懼惶惶：非常害怕，惶恐不安。
- 鏗鏘夫：指有力量、有決斷的人。
- 目生光：眼睛發光，形容見到希望或重要人物時的興奮。
- 非等閒：不是平常的事情，指重要或不尋常。
- 安祥：平靜，安寧。
翻譯
平常日子裏，我晚些時候去拜日，夫妻倆相互扶持。 更何況是賢良之人遭受了冤屈，何必哭泣到塵土飛揚。 昨夜夢中我得到了一把劍，它藏在我的內心深處。 這劍將會被用來當風烹煮，血跡染紅了我的衣裳。 你又來敲我的門，你的言辭失去了往日的尋常。 我不忍心走出客廳，血字溼透了土牆。 血字明亮不滅，我心中充滿了恐懼和不安。 總會有一個有力量的男子出現，見到他我的眼睛會發光。 這光芒不是平常之事，你還是保持平靜和安寧吧。
賞析
這首詩描繪了一個賢良之人遭受冤屈的情景，通過夢境和現實的交織，表達了深切的痛苦和不安。詩中「夢得劍」象徵着內心的力量和保護，而「血染布衣裳」則強烈地表達了犧牲和痛苦。孟郊通過這些意象，深刻地揭示了社會的不公和個人的無助，同時也表達了對未來的希望和對正義的渴望。整首詩語言凝重，情感深沉，展現了孟郊詩歌的獨特風格和深刻內涵。
