（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寄泣：寄託哭泣之情。
- 黃河泉：指黃河，比喻深沉的情感。
- 流徹天：聲音直達天際，形容聲音或情感的強烈。
- 愁人：憂愁的人。
- 夜燈：夜晚的燈光。
- 鄉書：家書，指寫給家鄉的信。
- 淚滴穿：淚水滴穿了紙張，形容極度悲傷。
翻譯
我將哭泣之情寄託於黃河之水，這裏的哀怨之聲直衝雲霄。 憂愁的人只有在夜燈下才能被看見，一封家書被淚水滴穿。
賞析
這首作品表達了深切的思鄉之情和無法排遣的憂愁。孟郊通過「寄泣須寄黃河泉」這樣的誇張手法，強調了其情感的深沉和強烈。詩中的「愁人獨有夜燈見」描繪了一個孤獨的夜晚，燈光成爲唯一的伴侶，而「一紙鄉書淚滴穿」則生動地表現了作者對家鄉的思念之深，以至於淚水都能將信紙滴穿。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
