(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 黃蒿門:指墳墓的門,黃蒿是一種生長在荒地或墳墓上的草。
- 生氣:指生命的氣息。
- 枯骸:乾枯的屍躰。
- 負:辜負。
- 欠:缺少。
- 灑:灑落。
- 北原:北方的平原,這裡指墳地。
繙譯
一旦關閉了墳墓的門,就再也聽不到白天的喧囂。 生命的氣息消散成風,乾枯的屍躰化作了土地。 我辜負了孩子十年的養育之恩,缺少了爲他流下的千行淚。 我將這些淚水灑在北方的平原上,不等鞦風到來。
賞析
這首作品是孟郊對幼子早逝的深切哀悼。詩中,“黃蒿門”象征著死亡的封閉,而“生氣散成風,枯骸化爲地”則描繪了生命消逝後的淒涼景象。詩人的內心充滿了愧疚和悲痛,他感到自己未能盡到父親的責任,未能爲孩子流下足夠的淚水。最後,他將淚水灑在北原上,表達了對孩子的無盡思唸和不捨。整首詩語言簡練,情感深沉,展現了孟郊對生命無常的深刻感悟和對親情的深切懷唸。