上昭成閣不得於從侄僧悟空院嘆嗟
欲上千級閣，問天三四言。
未盡數十登，心目風浪翻。
手手把驚魄，腳腳踏墜魂。
卻流至舊手，傍掣猶欲奔。
老病但自悲，古蠹木萬痕。
老力安可誇，秋海萍一根。
孤叟何所歸，晝眼如黃昏。
常恐失好步，入彼市井門。
結僧爲親情，策竹爲子孫。
此誠徒切切，此意空存存。
一寸地上語，高天何由聞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千級閣：形容樓閣極高，有上千級臺階。
- 問天：指向天發問，表達對天命或宇宙之謎的探詢。
- 心目：內心和眼睛，比喻思想和感覺。
- 風浪翻：比喻內心極度動盪不安。
- 把驚魄：握住驚恐的魂魄。
- 墜魂：形容極度恐懼，魂魄彷彿要墜落。
- 傍掣：旁邊拉扯。
- 老病：年老多病。
- 古蠹：古代的蛀蟲，這裏指被蛀蟲侵蝕的古木。
- 木萬痕：木頭上佈滿了無數的痕跡。
- 秋海萍：秋天的海面上漂浮的萍藻，比喻孤獨無依。
- 孤叟：孤獨的老人。
- 晝眼如黃昏：形容視力模糊，即使在白天也像黃昏一樣昏暗。
- 市井門：市集的門，比喻世俗之地。
- 結僧：與僧人結交。
- 策竹：用竹子做成的柺杖。
- 切切：形容誠懇、急切。
- 空存存：空有其意，無法實現。
- 地上語：地面上的人所說的話。
- 高天何由聞：高高的天空如何能聽到。
翻譯
想要登上那有上千級臺階的高閣，向天發問幾句。 還未登上數十級，內心和眼睛就像風浪一樣翻騰。 手握住驚恐的魂魄，腳踩着墜落的靈魂。 迴流到原來的手，旁邊的拉扯彷彿還要奔逃。 老病之中只能自悲，古木上佈滿了無數的蛀痕。 老去的力氣已無法誇耀，就像秋海中的一根萍藻。 孤獨的老人何處歸宿，白天的眼睛如同黃昏。 常常擔心走錯步，誤入那市集的門。 與僧人結爲親情，用竹杖作爲子孫。 這誠然是急切而誠懇的，這心意卻只能空存。 一寸土地上的話語，高高的天空如何能聽見。
賞析
這首詩描繪了一個老者在嘗試攀登高閣時的內心體驗和身體感受。詩中，「千級閣」象徵着高遠的理想或目標，而老者的身體和心理狀態則反映了實現這些目標的困難和挑戰。通過對比老者的孤獨無助與高閣的遙不可及，詩人深刻表達了對人生晚年困境的感慨和對天命的無奈探詢。詩的語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了孟郊詩歌中常見的悲愴與哲思。
