秋夜吟

· 尚顏
梧桐雨畔夜愁吟,抖擻衣裾蘚色侵。 枉道一生無繫着,湘南山水別人尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梧桐雨畔:指在梧桐樹下,聽著雨聲。
  • 抖擻衣裾(dǒu sǒu yī jū):整理衣襟,抖去塵土。
  • 蘚色侵:蘚苔的顔色侵染了衣物。
  • 枉道:徒勞無益地。
  • 無系著:沒有牽掛,無所依附。
  • 湘南山水:指湖南南部的美麗山水。
  • 別人尋:別人去尋找。

繙譯

在梧桐樹下聽著雨聲,夜深人靜時感到憂愁而吟詠,整理衣襟抖去塵土,卻發現衣物已被蘚苔的顔色侵染。 一生徒勞無益,無所牽掛,湖南南部的美麗山水,衹能讓別人去尋找。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜孤獨的場景,通過“梧桐雨畔”和“夜愁吟”表達了深沉的憂愁。詩中“抖擻衣裾蘚色侵”一句,既展現了環境的荒涼,也暗示了詩人生活的艱辛。後兩句“枉道一生無系著,湘南山水別人尋”則抒發了詩人對生活的無奈和對遠方的曏往,表達了詩人內心的孤獨和對美好生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的唐詩。

尚顏

唐末僧。俗姓薛,字茂聖。宣宗大中間,曾作詩送陸肱應試。僖宗乾符間,依徐州節度使薛能。後住荊州。昭宗景福間入京。光化間爲文章供奉,賜紫。後復歸荊州。與詩人方幹、鄭谷、李洞、司空圖等爲友。卒年逾九十歲。詩法賈島,長於五律,有集。 ► 28篇诗文