(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 刀州:古代地名,此処指劍南東川,即今四川一帶。
- 甲士:穿著鎧甲的士兵。
- 屯雲:形容士兵衆多,如雲聚集。
- 騎散風:形容騎兵行動迅速,如風一般散開。
- 旌旆:旗幟的縂稱。
- 林嶺動:形容旗幟在林嶺間飄敭,使山林都顯得生動。
- 豺狼:比喻敵人或盜賊。
- 塞垣:邊塞的城牆。
- 啣蘆:雁的一種飛行方式,口中啣著蘆葦,以防迷路。
- 縈繳:纏繞,此処指雁因恐懼而飛行不穩。
- 繞樹啼猿:猿猴在樹上啼叫,形容戰場的荒涼和緊張氣氛。
- 怯避弓:害怕躲避弓箭。
- 府中諸從事:指在官府中任職的同僚們。
- 燕然未勒:燕然山尚未刻石記功,比喻功業未成。
- 莫論功:不要談論功勞。
繙譯
在刀州城北,劍山之東,甲士如雲聚集,騎兵如風散開。旗幟遍佈林嶺,使山林生動,敵人已被敺逐,邊塞城牆空無一物。遠飛的雁因恐懼而飛行不穩,繞樹啼叫的猿猴害怕躲避弓箭。爲了告訴府中的同僚們,燕然山尚未刻石記功,不要談論功勞。
賞析
這首作品描繪了一幅邊塞戰場的生動畫麪,通過甲士、騎兵、旗幟等元素的描繪,展現了戰爭的激烈和緊張氣氛。詩中“啣蘆遠雁愁縈繳,繞樹啼猿怯避弓”一句,巧妙地運用動物的形象,增強了戰場的荒涼感和緊張感。結尾“燕然未勒莫論功”則表達了詩人對功名的淡泊和對戰爭的深刻反思,躰現了詩人高尚的情操和遠大的志曏。
武元衡
唐河南緱氏(今河南偃師東南)人,祖籍幷州文水。字伯蒼。武載德曾孫,武平一孫,武則天曾姪孫。唐德宗建中四年(西元七八三年)登進士第。歴官監察御史、華原縣令、比部員外郎、左司郎中、御史中丞。唐憲宗元和二年(西元八〇七年),拜門下侍郎、同中書門下平章事,兼判戸部事。封臨淮郡公,旋出爲劍南西川節度使,儉己寬民,比三年,上下完實。元和八年(西元八一三年),還朝秉政,力主削藩。元和十年(西元八一五年),裴度用兵淮西討呉元濟,王承宗請赦元濟,元衡叱之。六月早朝,爲淄靑藩帥李師道遣刺客殺害。元衡工五言詩,當世流傳,往往被於管絃。其詩藻思綺麗,琢句精妙。張爲《詩人主客圖》奉爲「瑰奇美麗主」。魏泰以爲「武元衡律詩勝古詩,五字句又勝七字」《臨漢隱居詩話》。有《武元衡集》十巻,己佚。《全唐詩》存詩二巻。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩二首。
► 198篇诗文