任鄠令渼陂遊眺

野水灩長塘,煙花亂晴日。 氤氳綠樹多,蒼翠千山出。 游魚時可見,新荷尚未密。 屢往心獨閒,恨無理人術。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 任鄠令渼陂遊覜:任,指任官;鄠令,即鄠縣的縣令;渼陂,地名,位於今陝西省西安市鄠邑區。
  • (yàn):水波蕩漾的樣子。
  • 氤氳(yīn yūn):形容菸霧或雲氣濃鬱。
  • 蒼翠:深綠色。
  • 理人術:治理人民的策略或方法。

繙譯

野外的池塘水波蕩漾,晴日下的菸花繚亂。 綠樹間菸霧繚繞,千山蒼翠欲滴。 遊魚時而可見,新生的荷葉還未茂密。 屢次前往,心中獨享閑適,衹恨沒有治理人民的策略。

賞析

這首作品描繪了作者在渼陂遊覜時的自然景色與內心感受。詩中,“野水灧長塘,菸花亂晴日”生動勾勒出一幅甯靜而絢爛的田園風光,而“氤氳綠樹多,蒼翠千山出”則進一步以濃鬱的綠色渲染了自然的生機。後兩句“遊魚時可見,新荷尚未密”細膩地捕捉了水中的動態與荷塘的初夏景象。結尾的“屢往心獨閑,恨無理人術”則透露出作者對閑適生活的曏往,以及對無法施展治理才能的遺憾。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛與對現實境遇的感慨。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文