酬盧嵩秋夜見寄五韻

喬木生夜涼,月華滿前墀。 去君咫尺地,勞君千里思。 素秉棲遁志,況貽招隱詩。 坐見林木榮,願赴滄洲期。 何能待歲晏,攜手當此時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 喬木:高大的樹木。
  • 月華:月光。
  • (chí):臺階上的空地,也指臺階。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 棲遁:隱居避世。
  • :贈送。
  • 招隱:招人歸隱,指邀請隱居。
  • 滄洲:指隱居之地。
  • 歲晏:年末,歲末。

翻譯

高大的樹木在夜晚帶來涼意,月光灑滿了前方的臺階。 雖然與你相隔僅咫尺之遙,卻讓你千里之外思念不已。 我一直保持着隱居的志向,何況你還贈我招隱的詩篇。 坐看林木茂盛,我願赴你約定的隱居之地。 怎能等到歲末,此時此刻就應攜手同行。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的深情。詩中,「喬木生夜涼,月華滿前墀」描繪了一個寧靜而美麗的夜晚,爲後文的情感鋪墊了基調。詩人通過「去君咫尺地,勞君千里思」表達了對友人的思念之情,即使距離很近,卻因種種原因不能相見,思念之情更甚。後文則通過「素秉棲遁志,況貽招隱詩」展現了詩人對隱居生活的堅持和友人對他的理解與支持。最後,詩人表達了對未來的期待,不願等待,希望即刻與友人共同追求隱居的理想生活。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和對友情的珍視。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文