送徐州韋僅行軍

· 姚合
餞幕儼徵軒,行軍歸大藩。 山程度函谷,水驛到夷門。 曉日詩情遠,春風酒色渾。 逡巡何足貴,所貴盡殘樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餞幕:設宴送行的帳幕。
  • 徵軒:遠行的車輛。
  • 大藩:大的藩鎮,指重要的軍事和行政區域。
  • 程度:翻越。
  • 函谷:函谷關,古代著名的關隘。
  • 水驛:水路上的驛站。
  • 夷門:古代地名,此處指目的地。
  • 逡巡:徘徊,猶豫。
  • 殘樽:剩餘的酒。

翻譯

設宴送行的帳幕下,遠行的車輛整裝待發,行軍歸向那重要的大藩鎮。 翻越連綿的山脈,穿越函谷關,沿着水路,驛站直達夷門。 清晨的陽光喚起了詩意,春風中酒意正濃。 徘徊猶豫又有何意義,真正重要的是珍惜這剩餘的美酒。

賞析

這首作品描繪了送別場景的深情與壯闊。通過「餞幕」、「徵軒」等詞語,展現了送別的莊重與遠行的決心。詩中「山程」、「水驛」描繪了旅途的艱辛與遙遠,而「曉日」、「春風」則帶來了詩意與溫暖。結尾的「逡巡何足貴,所貴盡殘樽」表達了珍惜當下、不畏將來的豁達情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深情厚意及對生活的深刻感悟。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文