過無可上人院

· 姚合
寥寥聽不盡,孤磬與疏鍾。 煩惱師長別,清涼我暫逢。 蟻行經古蘚,鶴毳落深鬆。 自想歸時路,塵埃復幾重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寥寥(liáo liáo):形容聲音稀疏。
  • (qìng):古代的一種打擊樂器,形似曲尺,用玉、石或金屬製成,懸掛於架上,擊之而鳴。
  • 疏鍾:稀疏的鐘聲。
  • 煩惱:佛教用語,指因貪、嗔、癡等引起的種種心理狀態。
  • 師長:此處指僧人,即無可上人。
  • 清涼:指心境的寧靜和清淨。
  • 蟻行:螞蟻爬行的樣子。
  • 古蘚(xiǎn):古老的苔蘚。
  • 鶴毳(cuì):鶴的細毛。
  • 深鬆:茂密的松林。
  • 塵埃:塵土,比喻世俗的煩惱和紛擾。

翻譯

在靜謐中,我聽到的聲音稀疏而悠遠,那是孤獨的磬聲和稀疏的鐘聲。 僧人無可上人已經離去,留下了我在這清涼之地暫時相遇。 螞蟻在古老的苔蘚上爬行,鶴的細毛飄落在茂密的松林中。 我不禁想象,當我離開這裏,歸途上又將有多少塵埃和紛擾。

賞析

這首詩描繪了詩人姚合在拜訪無可上人院時的所感所想。詩中,「寥寥聽不盡,孤磬與疏鍾」營造了一種寧靜而深遠的氛圍,表達了詩人對清淨之地的嚮往。通過「煩惱師長別,清涼我暫逢」,詩人表達了對僧人無可上人的敬仰以及對清涼心境的珍惜。後兩句「蟻行經古蘚,鶴毳落深鬆」則通過細膩的自然景象,進一步以物喻情,展現了詩人內心的寧靜與超脫。最後,「自想歸時路,塵埃復幾重」則透露出詩人對世俗紛擾的憂慮,以及對清淨生活的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對禪意生活的嚮往和對塵世紛擾的反思。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文