(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宮人斜:指埋葬宮女的墓地。
- 雲慘煙愁:形容天空陰沉,氣氛悲涼。
- 苑路斜:苑中的道路斜斜。
- 丘冢:墳墓。
- 宮娃:宮女。
- 茂陵:漢武帝的陵墓,這裏泛指皇家陵墓。
- 香魂:指宮女的靈魂。
- 著:附着,停留。
翻譯
天空陰沉,煙霧繚繞,苑中的道路斜斜,路旁盡是宮女的墳墓。 即使是皇家陵墓也不是她們共同的歸宿,她們的香魂只能空留在野花之上。
賞析
這首詩描繪了一個淒涼的場景,宮女的墓地,表達了作者對宮女命運的同情。詩中「雲慘煙愁」烘托出一種悲涼的氣氛,而「茂陵不是同歸處」則深刻揭示了宮女們生前身不由己,死後也無法得到應有的尊重和安息。最後一句「空寄香魂著野花」更是以一種悽美的筆觸,描繪了宮女們死後靈魂無處安放的悲哀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對宮女命運的深刻反思和哀悼。