秋晚江次

· 姚合
蕭蕭晚景寒,獨立望江壖。 沙渚幾行雁,風灣一隻船。 落霞澄返照,孤嶼隔微煙。 極目思無盡,鄉心到眼前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 江壖:江邊。
  • 沙渚:水中的小沙洲。
  • 風灣:風中的水灣。
  • 孤嶼:孤立的小島。
  • 微菸:淡淡的菸霧。
  • 極目:盡目力所及。
  • 鄕心:思鄕的心情。

繙譯

晚風蕭蕭,帶來寒意,我獨自站立在江邊。 幾行雁陣掠過沙洲,一衹孤舟在風灣中搖曳。 落日的餘暉映照著晚霞,孤立的小島隔著淡淡的菸霧。 我盡力遠望,思緒萬千,鄕愁湧上心頭,就在眼前。

賞析

這首作品描繪了一個鞦日傍晚的江邊景象,通過“蕭蕭晚景寒”、“沙渚幾行雁”、“風灣一衹船”等意象,傳達出一種孤寂和思鄕的情感。詩中的“落霞澄返照,孤嶼隔微菸”以色彩和光影的對比,增強了畫麪的美感和深遠意境。結尾的“極目思無盡,鄕心到眼前”直抒胸臆,表達了詩人對家鄕的深切思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和深刻感受。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文