閒居晚夏

唐 · 姚合

閒居無事擾，舊病亦多痊。
選字詩中老，看山屋外眠。
片霞侵落日，繁葉咽鳴蟬。
對此心還樂，誰知乏酒錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 痊（quán）：痊癒，病癒。
• 選字：指斟酌詩句，選擇合適的字詞。
• 片霞：指天邊的一抹晚霞。
• 咽（yè）：這裏指蟬鳴聲低沉、斷斷續續。
• 乏：缺乏，沒有。

翻譯

閒居生活無事煩擾，舊時的疾病也大多痊癒。 在詩中斟酌字句，直至老去，在屋外看山，安然入眠。 一抹晚霞侵染着落日，繁茂的樹葉中蟬鳴聲低沉而斷續。 面對這樣的景象，心中感到無比的快樂，誰又能知道我連買酒的錢都沒有呢。

賞析

這首作品描繪了詩人閒居生活的寧靜與自足，通過「閒居無事擾，舊病亦多痊」表達了詩人對閒適生活的滿足和對健康的慶幸。詩中「選字詩中老，看山屋外眠」展現了詩人對詩歌創作的熱愛和對自然景色的享受。後兩句「片霞侵落日，繁葉咽鳴蟬」以景入情，通過晚霞、落日、繁葉、鳴蟬等意象，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。結尾「對此心還樂，誰知乏酒錢」則透露出詩人內心的自嘲與無奈，即使生活清貧，但面對自然美景，內心依然感到快樂。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的獨特感悟。