春日閒居

· 姚合
居止日蕭條,庭前唯藥苗。 身閒眠自久,眼荖視還遙。 檐燕酬鶯語,鄰花雜絮飄。 客來無酒飲,搔首擲空瓢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 居止:居住的地方。
  • 蕭條:冷清,不熱鬧。
  • 藥苗:藥草的幼苗。
  • (lǎo):模糊,不清晰。
  • 檐燕:屋檐下的燕子。
  • :迴應,應答。
  • 搔首:抓頭,撓發。有所思貌。
  • 擲空瓢:比喻無酒可飲,空有酒器。

翻譯

我的住所日漸冷清,庭院前只種了些藥草的幼苗。 身體閒暇,常常久久地躺着,眼睛模糊,遠處的景象也看不清楚。 屋檐下的燕子迴應着黃鶯的鳴叫,鄰居的花朵間雜着飄落的棉絮。 有客人來訪,卻沒有酒可以招待,只能抓頭撓發,空拿着酒瓢。

賞析

這首詩描繪了詩人春日閒居的情景,通過「居止日蕭條」和「身閒眠自久」等句,傳達出一種孤寂和閒散的生活狀態。詩中「檐燕酬鶯語,鄰花雜絮飄」以自然景象的生動描寫,增添了春日的氣息,同時也反襯出詩人的孤獨。結尾「客來無酒飲,搔首擲空瓢」則巧妙地以無酒可飲的尷尬場面,表達了詩人生活的窘迫和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對閒居生活的深刻體驗。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文