長安敘懷寄崔十五

唐 · 武元衡

延首直城西，花飛綠草齊。迢遙隔山水，悵望思遊子。
百囀黃鸝細雨中，千條翠柳衡門裏。門對長安九衢路，愁心不惜芳菲度。
風塵冉冉秋復春，鐘鼓喧喧朝復暮。漢家宮闕在中天，紫陌朝臣車馬連。
蕭蕭霓旌合仙仗，悠悠劍佩入爐煙。李廣少時思報國，終軍未遇敢論邊。
無媒守儒行，榮悴紛相映。家甚長卿貧，身多公幹病。
不知身病竟如何，懶向青山眠薜蘿。雞黍空多元伯惠，琴書不見子猷過。
超名累歲與君同，自嘆還隨鷁退風。聞說唐生子孫在，何當一爲問窮通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 延首：伸長脖子遠望。
• 迢遙：遙遠。
• 衡門：橫木爲門，指簡陋的房屋。
• 九衢路：指四通八達的道路。
• 芳菲：指花草的香氣，也泛指花草。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。
• 冉冉：漸漸。
• 鐘鼓：指鍾和鼓，古代用於報時或慶典。
• 紫陌：指京城的道路。
• 霓旌：古代皇帝出行時的一種儀仗。
• 仙仗：指皇帝的儀仗。
• 劍佩：佩劍和玉佩，古代官員的服飾。
• 終軍：漢代名將，以勇猛著稱。
• 無媒：沒有引薦的人。
• 榮悴：興盛與衰敗。
• 長卿：指漢代文學家司馬相如，此處比喻貧窮。
• 公幹：指三國時期的文學家蔡邕，此處比喻多病。
• 薜蘿：薜荔和女蘿，兩種植物，常用來比喻隱居。
• 雞黍：指簡單的飯菜，也用來表示款待客人。
• 元伯：東漢時期的張劭，以好客著稱。
• 子猷：東晉時期的王徽之，以放達不羈著稱。
• 鷁退風：比喻逆境或退步。
• 唐生：指唐舉，古代著名的相士。
• 窮通：命運的好壞。

翻譯

我伸長脖子向城西望去，只見花兒飄飛，綠草如茵。山水遙遠，隔斷了視線，我悵然若失，思念着遠遊的親人。細雨中，黃鸝鳥的叫聲百轉千回，千條翠柳在簡陋的房屋裏搖曳。門前對着長安城四通八達的道路，我憂愁的心思無法隨着花草的香氣飄散。

世俗的紛擾漸漸地從秋到春，鐘鼓聲從早到晚喧鬧不停。漢家的宮闕高聳入雲，京城的道路上朝臣的車馬絡繹不絕。皇帝的儀仗中，霓旌飄揚，劍佩隨着爐煙悠悠進入宮中。我像李廣年輕時一樣渴望報國，卻像終軍未得機遇，只能私下議論邊疆之事。

沒有引薦的人，我堅守儒者的行爲，興盛與衰敗交織在一起。我的家境像司馬相如一樣貧窮，身體像蔡邕一樣多病。我不知道自己的病情究竟如何，懶得向青山隱居，與薜荔女蘿爲伴。雖然有簡單的飯菜可以款待客人，但不見有像張劭那樣的好客之人，也不見有像王徽之那樣放達不羈的朋友來訪。

多年來，我與你一樣追求名聲，自嘆不如，像逆風中的鷁鳥一樣退步，聽說唐舉的子孫還在，何時能有機會詢問自己的命運好壞呢？

賞析

這首詩表達了詩人對遠方親人的思念，對世俗紛擾的厭倦，以及對自己命運的無奈和迷茫。詩中運用了許多意象，如花飛綠草、黃鸝細雨、翠柳衡門等，營造出一種既美麗又憂鬱的氛圍。通過對李廣、終軍等歷史人物的引用，詩人表達了自己對報國的渴望和對現實的無奈。最後，詩人以自問自答的方式，表達了對命運的探詢和對未來的不確定感。整首詩情感深沉，語言優美，展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。