懷虛中上人

· 修睦
檐雨滴更殘,思君安未安。 湘川聞不遠,道路去尋難。 吟鬢霜應蝕,禪衣雪漸寒。 倚鬆因獨立,一鳥下江干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :思念。
  • 虛中上人:指虛中,上人是佛教中對高僧的尊稱。
  • 檐雨:屋檐上滴下的雨水。
  • 更殘:夜深將盡。
  • 思君安未安:思念你,不知你是否安好。
  • 湘川:指湘江,這裏泛指湖南一帶。
  • 道路去尋難:要去找你,路途艱難。
  • 吟鬢霜應蝕:吟詩時,鬢髮如霜,歲月侵蝕。
  • 禪衣:僧人穿的法衣。
  • 雪漸寒:雪後天氣更冷。
  • 倚鬆因獨立:靠着松樹獨自站立。
  • 江干:江邊。

翻譯

屋檐上的雨水滴答作響,夜已深沉,我思念着你,不知你是否安好。湘江的聲音似乎就在耳邊,但要去找你,路途卻是艱難的。吟詩時,我的鬢髮如霜,歲月在侵蝕,僧衣在雪後更顯寒冷。我靠着松樹獨自站立,一隻鳥兒飛下,落在江邊。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方高僧的深切思念和孤獨感受。詩中,「檐雨滴更殘」描繪了夜深人靜的景象,增強了思念之情。通過「湘川聞不遠,道路去尋難」展現了詩人對友人的渴望與現實的無奈。後兩句「吟鬢霜應蝕,禪衣雪漸寒」則巧妙地將歲月流逝與孤獨寒冷的情感結合,表達了詩人內心的滄桑與孤寂。最後,「倚鬆因獨立,一鳥下江干」以景結情,通過自然景象的描繪,進一步加深了詩人的孤獨感和對友人的思念。

修睦

唐末五代初僧,號楚湘。唐昭宗光化間,任廬山僧正。與貫休、齊己、虛中、處默等爲詩友。五代初,應吳國徵辟赴金陵。後死於朱瑾之難。修睦以詩名,尤長於近體,多詠僧居生活。有《東林集》,已佚。 ► 31篇诗文

修睦的其他作品