上達奚舍人

· 孟郊
北山少日月,草木苦風霜。 貧士在重坎,食梅有酸腸。 萬俗皆走圓,一身猶學方。 常恐衆毀至,春葉成秋黃。 大賢秉高鑑,公燭無私光。 暗室曉未及,幽行涕空行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上達奚舍人:向奚舍人表達。
  • 北山:指偏僻的山地。
  • 重坎:指困境重重。
  • 食梅有酸腸:比喻生活艱苦,內心感到酸楚。
  • 萬俗皆走圓:比喻世間大多數人隨波逐流,追求圓滑。
  • 一身猶學方:指自己仍然堅持原則,不隨波逐流。
  • 大賢秉高鑑:指賢人持有高尚的道德標準。
  • 公燭無私光:比喻公正無私,光明磊落。
  • 暗室曉未及:指在黑暗的房間裏,天亮還未到來。
  • 幽行涕空行:在幽暗中行走,空自流淚。

翻譯

在北山,日月的光輝稀少,草木在風霜中受苦。 貧窮的士人在重重困境中,吃着梅子,心中感到酸楚。 世間萬般俗人都追求圓滑,而我卻仍然堅持自己的原則。 常常擔心衆人的詆譭到來,就像春天的葉子變成秋天的黃色。 賢德之人持有高尚的道德標準,公正無私,光明磊落。 在黑暗的房間裏,天亮還未到來,我在幽暗中行走,空自流淚。

賞析

這首詩表達了孟郊在困境中的堅持和孤獨。詩中,「北山少日月」和「草木苦風霜」描繪了環境的艱苦,而「貧士在重坎」和「食梅有酸腸」則反映了詩人內心的苦楚。詩人的堅持體現在「萬俗皆走圓,一身猶學方」,他不隨波逐流,堅持自己的原則。最後,詩人表達了對未來的擔憂和對公正無私的嚮往,以及在黑暗中孤獨行走的無奈和悲傷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人堅定不移的品格和對理想的追求。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文