贈李觀
誰言形影親，燈滅影去身。
誰言魚水歡，水竭魚枯鱗。
昔爲同恨客，今爲獨笑人。
舍予在泥轍，飄跡上雲津。
臥木易成蠹，棄花難再春。
何言對芳景，愁望極蕭晨。
埋劍誰識氣，匣弦日生塵。
願君語高風，爲餘問蒼旻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 形影親：形容關係親密，如同形影不離。
- 魚水歡：比喻關係和諧，如同魚和水的關係。
- 同恨客：共同經歷困苦或不幸的朋友。
- 獨笑人：獨自快樂的人，與「同恨客」相對。
- 泥轍：泥濘的車轍，比喻困境。
- 雲津：天河，比喻高遠或理想之地。
- 臥木：橫臥的樹木，比喻廢棄不用。
- 蠹（dù）：蛀蟲，這裏指被蛀蝕。
- 棄花：被遺棄的花朵。
- 芳景：美好的景色。
- 蕭晨：淒涼的早晨。
- 埋劍：比喻有才能而不被發現。
- 匣弦：指放置在匣中的琴絃，比喻才能被埋沒。
- 蒼旻（mín）：蒼天。
翻譯
誰說形影不離就是親密，燈一滅，影子就離身而去。 誰說魚和水的關係和諧，水一干，魚就失去了生命。 過去我們曾是共同經歷困苦的朋友，現在我卻成了獨自快樂的人。 我曾被困在泥濘的車轍中，現在卻飄向了理想的天河。 橫臥的樹木容易成爲蛀蟲的食物，被遺棄的花朵難以再次迎來春天。 面對這美好的景色，我爲何滿懷愁緒，望着淒涼的早晨。 我的才能像被埋藏的劍，無人能識，琴絃在匣中也日漸積塵。 希望你能傳達我的高遠志向，爲我向蒼天詢問。
賞析
這首詩通過對「形影親」、「魚水歡」等常見比喻的反轉，表達了詩人對人際關係和命運無常的深刻感悟。詩中，「同恨客」與「獨笑人」的對比，突顯了詩人從共患難到獨自面對生活的轉變。後半部分則通過「臥木」、「棄花」等意象，抒發了詩人對自身境遇的無奈和對未來的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻思考。
