(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 櫻桃:一種水果,果實小而圓,成熟時呈紅色或黃色,味甜。
- 內人:指宮中的女官或宮女。
- 黃金彈:這裏指的是用黃金製成的彈丸,用於打鳥。
翻譯
在三月櫻桃初熟的時候,宮中的女官們相約一起觀賞那紅豔的櫻桃枝。她們回頭索要黃金製成的彈丸,圍繞着樹藏身,歡快地打着樹上的小鳥。
賞析
這首詩描繪了唐代宮廷中春天的景象,通過櫻桃的成熟和宮女們的活動,展現了宮廷生活的閒適與歡樂。詩中「櫻桃乍熟時」點明瞭時節,而「內人相引看紅枝」則生動地描繪了宮女們賞花的情景。後兩句「回頭索取黃金彈,繞樹藏身打雀兒」則增添了遊戲的趣味,體現了宮女們活潑可愛的一面。整首詩語言簡練,意境明快,充滿了春天的氣息和宮廷生活的樂趣。