(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宮娥:宮女。
- 豔紅妝:指宮女們打扮得十分豔麗,穿着紅色的服飾。
- 畫梁:裝飾精美的屋樑。
- 太妃:皇帝的妃子或皇太后的尊稱。
- 頒賜:賞賜。
- 小羅箱:一種用羅紗製成的小箱子,通常用來裝小物件。
翻譯
宮中的小宮女們打扮得豔麗動人,穿着紅色的衣裳,她們唱的歌聲悠揚,彷彿能繞樑三日。這是因爲太妃娘娘新近入宮,坐在寶座前,賞賜給她們每人一個小巧精緻的羅紗箱子。
賞析
這首作品描繪了唐代宮廷中的一幕生活場景,通過宮女的豔麗裝扮和悠揚歌聲,展現了宮廷的繁華與和諧。詩中「宮娥小小豔紅妝」一句,既描繪了宮女的美麗,也反映了宮廷的華麗氛圍。後兩句則通過太妃的賞賜,展現了宮廷中的尊貴與恩寵。整首詩語言簡練,意境優美,通過對細節的刻畫,生動地再現了唐代宮廷的生活風貌。