贈方幹處士歌
把筆盡爲詩，何人敵夫子。句滿天下口，名聒天下耳。
不識朝，不識市。曠逍遙，閒徙倚。一杯酒，無萬事。一葉舟，無千里。
衣裳白雲，坐臥流水。霜落風高忽相憶，惠然見過留一夕。
一夕聽吟十數篇，水榭林蘿爲岑寂。拂旦舍我亦不辭，攜筇徑去隨所適。
隨所適，無處覓。雲半片，鶴一隻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聒 (guō)：聲音嘈雜，使人厭煩。
- 徙倚 (xǐ yǐ)：徘徊，來回地走。
- 筇 (qióng)：一種竹子，這裏指用筇竹製成的手杖。
翻譯
我手中的筆不停地寫詩，有誰能與夫子你相比呢？你的詩句傳遍天下，名聲嘈雜地傳入每個人的耳中。 你不認識朝廷，不認識市場。你自由自在，逍遙閒適，隨意徘徊。一杯酒，忘卻世間萬事；一葉小舟，可以遊遍千里。 你的衣裳如白雲般輕盈，坐臥於流水之間。當霜降風高時，我突然想起你，你和善地來訪，留下共度一夜。 那一夜，我聽了你十幾篇詩作，水榭旁的林蘿都顯得格外寂靜。清晨你離開時，也不向我告別，只是拿起竹杖，徑自離去，隨遇而安。 隨遇而安，卻無處尋覓你的蹤跡。只見半片雲彩，一隻孤鶴。
賞析
這首作品讚美了方幹處士的詩才與超脫世俗的生活態度。詩中，「句滿天下口，名聒天下耳」形象地描繪了方幹詩作的廣泛傳播和巨大聲譽。後文通過「不識朝，不識市」等句，展現了方幹逍遙自在、不受世俗羈絆的生活方式。結尾的「雲半片，鶴一隻」則以象徵手法，表達了對方幹高潔品格和隱逸生活的嚮往與懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了唐代隱逸詩人的風采。
