淮陽公主輓歌

唐 · 李乂

玉顏生漢渚，湯沐榮天女。
金縷化邙塵，哀榮感路人。
鳳皇曾作伴，螻蟻忽爲親。
疇日成蹊處，穠華不復春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉顏：美麗的容顏。
• 湯沐：沐浴，這裏指受到天子的恩寵。
• 榮天女：指受到天子寵愛的女子。
• 金縷：金絲，這裏指華貴的服飾。
• 邙塵：指墳墓，邙山是古代帝王陵墓所在地。
• 哀榮：指死後受到的尊榮。
• 感路人：使路人感動。
• 鳳皇：鳳凰，象徵高貴與美好。
• 螻蟻：比喻卑微的人。
• 疇日：往日，昔日。
• 成蹊：形成小路，比喻名聲遠播。
• 穠華：繁盛的花朵，比喻青春美貌。

翻譯

美麗的容顏出現在漢水之濱，沐浴天恩的女子榮耀非凡。 華貴的金絲衣裳化爲墳墓的塵埃，她死後的尊榮感動了每一個過路人。 曾經與鳳凰爲伴，如今卻與螻蟻爲親。 往日名聲遠播的地方，繁盛的花朵已不再綻放春天的美麗。

賞析

這首作品通過對比手法，描繪了淮陽公主生前的榮耀與死後的哀榮，以及她身份的巨大轉變。詩中「玉顏生漢渚，湯沐榮天女」展現了公主生前的美麗與尊貴，而「金縷化邙塵」則突顯了生命的無常與榮耀的轉瞬即逝。最後兩句「疇日成蹊處，穠華不復春」則深刻表達了時光無情，美好不再的哀思。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對逝去榮耀與美麗的一種緬懷與感慨。