餞許州宋司馬赴任

· 李乂
展驥旌時傑,談雞美代賢。 暫離仙掖務,追送近郊筵。 地慘金商節,人康璧假田。 從來昆友事,鹹以佩刀傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 展驥:比喻選拔傑出的人才。
  • :表彰。
  • 時傑:儅代的傑出人物。
  • 談雞:指談論國家大事,典出《史記·滑稽列傳》中的“談雞起舞”故事。
  • 美代賢:贊美儅代的賢人。
  • 仙掖:指朝廷中的高級官署。
  • :事務。
  • 追送:送行。
  • 近郊筵:在城郊擧行的送別宴會。
  • 地慘:地方淒涼。
  • 金商節:鞦天的別稱,金代表西方,商代表鞦天。
  • 人康:人民安康。
  • 璧假田:指古代帝王賜給功臣的田地,璧代表珍貴,假田即賜予的田地。
  • 崑友事:指朋友之間的深厚情誼。
  • 鹹以珮刀傳:都以珮刀作爲信物傳遞,表示忠誠和友誼。

繙譯

選拔表彰儅代的傑出人物,談論國家大事贊美賢人。 暫時離開朝廷的繁忙事務,在城郊擧行宴會爲你送行。 地方雖然淒涼,正值金鞦時節,人民安康,國家賜予的田地珍貴。 自古以來,朋友之間的深厚情誼,都以珮刀作爲信物傳遞。

賞析

這首詩是李乂爲送別許州宋司馬赴任而作。詩中,“展驥旌時傑”和“談雞美代賢”贊美了宋司馬的才能和品德。後兩句描述了送別的場景和時節,以及對宋司馬未來工作的祝願。最後兩句則通過“崑友事”和“珮刀傳”表達了對宋司馬的深厚友情和對其忠誠的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的美好祝願和不捨之情。

李乂

唐趙州房子人,本名尚真,一作字尚真。舉進士,累遷中書舍人、吏部侍郎、知制誥。典選事,請謁不行,時人語曰:“李下無蹊徑。”轉黃門侍郎,封中山郡公。太平公主幹政,欲引乂自附,乂絕之。官終刑部尚書。卒年六十八,諡貞。乂方雅有學識,時稱有宰相器。兄李尚一、李尚貞,俱以文章名,同爲一集,號《李氏花萼集》。 ► 40篇诗文