故西臺侍郎上官公輓歌

唐 · 李乂

宇內文儒重，朝端禮命優。
立言多啓沃，論道盛謀猷。
顧日琴安在，衝星劍不留。
徒懷東武襚，更掩北原丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宇內：天下，指整個國家。
• 文儒：指學問淵博的文人。
• 朝端：朝廷的高級官員。
• 禮命：指朝廷的禮遇和任命。
• 啓沃：啓發和滋潤，這裏指啓發人心。
• 謀猷：謀劃，策略。
• 顧日：回顧過去的日子。
• 衝星：指劍光如星，形容劍的鋒利。
• 東武襚：東武，地名，襚指贈送的衣物，這裏可能指對東武的懷念或對某人的贈禮。
• 北原丘：北方的平原和丘陵，這裏可能指詩人的故鄉或某個重要的地方。

翻譯

天下對文儒之士極爲重視，朝廷對高官的禮遇和任命也非常優厚。 他立言啓迪人心，論道謀劃深遠。 回顧過去，他的琴聲何在？沖天的劍光已不再留存。 徒然懷念東武的贈禮，更掩埋在北方的平原和丘陵之中。

賞析

這首作品表達了對故去的西臺侍郎上官公的深切哀悼和高度讚揚。詩中，「宇內文儒重，朝端禮命優」描繪了上官公在朝中的崇高地位和受到的尊重。後句通過「立言多啓沃，論道盛謀猷」進一步讚頌了他的智慧和貢獻。詩的結尾，「顧日琴安在，衝星劍不留」以琴劍爲喻，抒發了對逝者才華和影響力的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對故人的敬仰和哀思。