哀陳編修母辭

· 張弼
容與閨闥弗自忕兮。城壈遐途弗日瘵兮。熀煌茀帔天實賚兮。榮悴惟命胡戚胡泰兮。 餐冰抱雪允自快兮。雲馭飆輪忽長邁兮。爰仰矩儀一何隸隸兮。吳山迢遙椰輿南載兮。 風酸神悽白日晻曖兮。掩淚凝睇激我永嘅兮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 容與:安閒自得的樣子。
  • 閨闥:指女子的內室。
  • (shì):習慣。
  • 城壈(lǎn):城中的空地。
  • 遐途:遠途。
  • (zhài):病。
  • 熀煌:光明燦爛的樣子。
  • 茀帔:華美的披肩。
  • (lài):賜予。
  • 榮悴:興盛與衰敗。
  • 餐冰抱雪:比喻清苦的生活。
  • 雲馭飆輪:形容仙人乘雲駕風的樣子。
  • 隸隸:恭敬的樣子。
  • 椰輿:用椰子殼製成的車。
  • 晻曖:昏暗不明。
  • 凝睇:注視。
  • 永嘅:長嘆。

翻譯

安閒自得地生活在女子的內室,不習慣於自我放縱。在城中的空地遠行,不覺日久生病。華美的披肩是天賜的禮物。命運的興衰,何必憂慮,何必安逸。

過着清苦的生活,自己感到快樂。仙人乘雲駕風,忽然遠去。仰望典範,多麼恭敬。吳山遙遠,椰殼車向南載去。

風酸神傷,白日昏暗。掩面流淚,凝視遠方,激起我長久的嘆息。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、安於清苦的生活態度,同時表達了對逝去美好時光的哀思。詩中「容與閨闥」與「餐冰抱雪」形成對比,突出了主人公的內心世界。結尾的「風酸神悽」和「掩淚凝睇」則深情地抒發了對逝去事物的懷念與哀傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人張弼的文學才華和深沉的情感世界。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文