田家樂四首

茅舍東方日出,鄰家何處朝舂。 黃驪喚起春睡,猶在芳洲夢中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茅舍:用茅草覆蓋的簡陋房屋。
  • 朝舂:早晨舂米,指農家清晨的勞作。
  • 黃驪:黃鸝,一種鳥類,常以其鳴叫聲形容春天的到來。
  • 芳洲:花草叢生的水中小島,這裏指夢境中的美好景象。

翻譯

東方的茅屋在日出時分,鄰家的舂米聲從何處傳來。 黃鸝的鳴叫喚醒了春日的睡夢,而我仍在那芳洲的夢境中徘徊。

賞析

這首作品描繪了田園生活的寧靜與美好。通過「茅舍東方日出」和「鄰家何處朝舂」的對比,展現了清晨的寧靜與農家的勤勞。後兩句「黃驪喚起春睡,猶在芳洲夢中」則巧妙地結合了春天的生機與夢境的幻美,表達了詩人對田園生活的嚮往和對自然美景的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了田園詩的韻味。

張時徹

明浙江鄞縣人,字維靜,一字九一,號東沙。受業於族子張邦奇,治程朱學。嘉靖二年進士。歷官福建、雲南、山東、湖廣、四川,所至有政績,終官南京兵部尚書。五十三歲罷官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文範》、《善行錄》、《救急良方》、《芝園定集》。 ► 154篇诗文