北征雜詠三首

犛牛不爲麟,西施不負薪。 貴賤各有尚,知者察其真。 周公下白屋,天下乃歸仁。 田竇相傾奪,玉石俱見焚。 大雅秉明哲,富貴成浮雲。 昨日趨蹌地,今爲灰與塵。 濟濟鴻都士,何者結交親。 我欲竟此曲,此曲難具陳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 犛牛不爲麟:犛牛不是麒麟,比喻平凡之物不能與珍貴之物相比。
  • 西施不負薪:西施不背柴,比喻美人不必做粗活。
  • 貴賤各有尚:貴賤各有自己的追求。
  • 知者察其真:有智慧的人能洞察事物的本質。
  • 周公下白屋:周公訪問貧寒之家,表示親近百姓。
  • 田竇相傾奪:田氏和竇氏互相爭奪,比喻權貴之間的爭鬥。
  • 玉石俱見焚:玉和石一起被焚燒,比喻不分好壞一同受難。
  • 大雅秉明哲:指有高尚品德和明智的人。
  • 富貴成浮雲:富貴如同浮雲,比喻富貴無常。
  • 昨日趨蹌地:昨天還熱鬧的地方。
  • 濟濟鴻都士:衆多有才學的人。

翻譯

犛牛不是麒麟,西施不必背柴。 貴賤各有自己的追求,有智慧的人能洞察事物的本質。 周公訪問貧寒之家,天下因此歸向仁愛。 田氏和竇氏互相爭奪,玉和石一起被焚燒。 有高尚品德和明智的人,視富貴如浮雲。 昨天還熱鬧的地方,今天已成灰燼和塵埃。 衆多有才學的人,誰纔是真正的朋友? 我想唱完這首歌,但這首歌難以完全表達。

賞析

這首詩通過對犛牛與麒麟、西施與負薪的對比,表達了作者對貴賤各有追求的理解。詩中提到周公下白屋,體現了作者對仁愛政治的嚮往。田竇相傾奪和玉石俱見焚,則揭示了權貴爭鬥的殘酷和不分好壞一同受難的悲哀。最後,作者通過對富貴如浮雲的比喻,表達了對世事無常的感慨,以及對真正友誼的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生和社會的深刻洞察。

張時徹

明浙江鄞縣人,字維靜,一字九一,號東沙。受業於族子張邦奇,治程朱學。嘉靖二年進士。歷官福建、雲南、山東、湖廣、四川,所至有政績,終官南京兵部尚書。五十三歲罷官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文範》、《善行錄》、《救急良方》、《芝園定集》。 ► 154篇诗文