歸田十詠和韻送劉教授歸廬陵

· 張吉
看花莫嘆薄衰年,老眼方知花欲然。 若到穠華滿天地,少年那日不輸錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薄衰年:指年老體衰。
  • 穠華:指繁盛的花朵。
  • 輸錢:這裏指花費、損失。

翻譯

看花時不要感嘆自己年老體衰,老眼昏花中才知花朵的豔麗彷彿要燃燒起來。如果到處都是繁盛的花朵,那麼年輕的時候哪一天不是在花錢享受呢?

賞析

這首詩通過對比年老與年輕時的不同感受,表達了詩人對青春歲月的懷念和對生活的熱愛。詩中「看花莫嘆薄衰年」一句,既是對自己的安慰,也是對讀者的勸勉,不要因年老而失去欣賞美好事物的心情。後兩句則通過「穠華滿天地」的想象,回憶起年輕時無憂無慮、盡情享受生活的時光,流露出淡淡的憂傷和對過往歲月的無限留戀。

張吉

明江西餘幹人,字克修,號翼齋,別號古城。成化十七年進士。授工部主事,官至貴州布政使。精研諸經及宋儒著作。嘗曰“不讀五經,遇事便覺窒礙”。有《陸學訂疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文