次韻顧貳守病中見寄

明 · 張吉

稀疏竹裏細雲邊，也得君來是偶然。
清嘯絕羣開牖坐，烈鼾撼壁枕書眠。
頭陀說盡無生話，本草抄來第幾篇。
莫厭肩輿數相訪，十年湖海渴公賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 稀疏：稀少，不密集。
• 清嘯：清脆的嘯聲，指高聲歌唱或吟詠。
• 絕羣：超出衆人，無與倫比。
• 牖（yǒu）：窗戶。
• 烈鼾：響亮的鼾聲。
• 撼壁：震動牆壁。
• 頭陀：佛教中指苦行僧，這裏可能指僧人。
• 無生話：佛教術語，指無生無滅的真理。
• 本草：指《本草綱目》，中國古代著名的藥物學著作。
• 肩輿：古代的一種交通工具，類似轎子。
• 湖海：指廣闊的水域，也比喻江湖、四方。
• 渴公賢：渴望見到賢能的人。

翻譯

在稀疏的竹林和細雲的邊緣，你偶然來到這裏。你清脆的嘯聲超羣出衆，坐在窗邊，你的鼾聲響亮到彷彿能震動牆壁，枕着書本入眠。僧人講述了無生無滅的真理，你抄寫了《本草綱目》的第幾篇呢？不要厭煩我頻繁地乘坐肩輿來拜訪你，十年的湖海生涯讓我渴望見到你的賢能。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在竹林中的閒適生活，通過「清嘯」、「烈鼾」等生動細節，展現了友人的超凡脫俗和詩人的敬仰之情。詩中「頭陀說盡無生話」一句，融入了佛教哲理，增添了詩的深度。結尾的「渴公賢」表達了詩人對友人才華的渴望和敬重，整首詩語言簡練，意境深遠。