登飛來寺示僧無名
山寺瀕江俯江岸，遊人今古紛無算。
我是朝辭濛?灣，投宿空門夜剛半。
雞聲喔喔度寒流，日出煙生曉凌亂。
着冠束帶躡苔磴，道謁山僧來不緩。
初登凡骨疑可仙，再登世態驚冰泮。
扶倦終登最上頭，心知手可捫霄漢。
聲聲木末轟高唱，腳腳雲頭檢清玩。
刻玉鋪金法相軀，碧獅粉象真宗伴。
山僧煮茗供我畢，肺腑清如挹霜灒。
聽話蕭樑奉佛年，象教輝光尤煥爛。
不見江寧古佛宮，飛來遠翥排空翰。
梅關一角今尚在，來往行人得奇觀。
德僧茗飲恥僧言，掩面休辭赭面汗。
下來獨背鬆陰語，看汲清灘事樵爨。
嘆息山僧苦死迷，流沙弱水何漫漶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濛?（méng yǔn）灣：地名，具體位置不詳。
- 空門：佛教寺院。
- 苔磴（tái dèng）：長滿苔蘚的石階。
- 冰泮（bīng pàn）：冰融化，比喻世態炎涼。
- 霄漢：天空。
- 木末：樹梢。
- 檢清玩：檢點、欣賞。
- 碧獅粉象：指佛教中的神獸和法器。
- 挹霜灒（yì shuāng zàn）：比喻清新爽快。
- 蕭梁：指南朝梁，以佛教興盛著稱。
- 象教：指佛教。
- 煥爛：光彩奪目。
- 江寧：今南京。
- 翥（zhù）：飛翔。
- 排空翰：排列在空中，形容飛來寺高聳入雲。
- 梅關：地名，具體位置不詳。
- 樵爨（qiáo cuàn）：砍柴燒火。
- 流沙弱水：神話中的河流，比喻遙遠或難以到達的地方。
- 漫漶（màn huàn）：模糊不清。
翻譯
山寺依江而建，俯瞰江岸，古往今來的遊人絡繹不絕。我今朝辭別濛?灣，投宿於這空門之中，夜半時分。雞鳴聲穿越寒流，日出時分煙霧繚繞，景象凌亂。我穿戴整齊，踏着長滿苔蘚的石階，急忙來拜訪山僧。初登寺院，凡塵之身彷彿可成仙，再登時，世態炎涼令人震驚。終於登上最高處，心中明白伸手可觸及天際。樹梢上傳來陣陣高歌，腳下雲端，我檢點欣賞。刻金鋪玉的法相，碧獅粉象爲真宗的伴侶。山僧煮茶款待我完畢，內心清爽如同飲了霜露。聽山僧講述南朝梁奉佛的歲月，佛教的光輝尤爲燦爛。不見江寧的古佛宮，飛來寺高聳入雲，如同排空飛翔的羽翼。梅關一角至今尚存，來往行人得以觀賞奇景。我以德僧的茶飲爲恥，掩面不願聽僧言，羞愧得滿臉通紅。下山後獨自背對鬆蔭，看着人們汲水砍柴。嘆息山僧苦於迷途，流沙弱水之地何其遙遠模糊。
賞析
這首詩描繪了詩人夜宿山寺，清晨登高望遠的情景，通過對比凡塵與仙境、世態與佛光，表達了對塵世的超脫和對佛教的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「雞聲喔喔度寒流」、「日出煙生曉凌亂」等，展現了清晨的寧靜與壯美。結尾處對山僧的苦迷表示嘆息，流露出對佛教徒修行不易的同情，同時也反映了詩人對塵世紛擾的厭倦和對精神淨土的追求。