過羊橋峽

明 · 張吉

千尋絕壁凌丹闕，百丈飛泉墜碧潭。
半醉中流一俯仰，此身疑與列仙參。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 千尋：形容極長或極高。
• 絕壁：陡峭的巖壁。
• 丹闕：紅色的宮闕，這裏指天宮或仙境。
• 百丈：形容極高。
• 飛泉：從高處噴涌而出的泉水。
• 碧潭：清澈的深水潭。
• 半醉：微醉的狀態。
• 中流：河流的中央。
• 俯仰：擡頭和低頭，形容觀察或思考。
• 列仙：衆仙。

翻譯

高聳入雲的絕壁直插紅色的仙境，百丈高的飛泉從天而降落入碧綠的深潭。 我微醉地站在河流中央，擡頭低頭間，彷彿與衆多仙人並肩而立。

賞析

這首作品描繪了一幅壯麗的自然景觀，通過誇張的手法表現了絕壁的高聳和飛泉的壯觀。詩人在微醉的狀態下，感受到與仙境的親近，表達了對自然美景的讚歎和對超凡脫俗境界的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術表現力。